21 Nisan 2015 Salı

Pride and Prejudice- Aşk ve Gurur Kitap Yorumu

AŞK VE GURUR

Gurur ve Önyargı (Pride and Prejudice)

Jane AUSTEN


Aklımda ilk gönderi için bir sürü seçenek dolanmış olsa da AŞK VE GURUR açık ara birinciliği kimseye vermedi. 

Aşk ve Gurur Jane Austen'in mükemmel kaleminden aşkı, aile bağlarını, gururu ve yanlış anlaşılmaları okura iğneleme dolu zeki bir anlatımla sunan, benim için her zaman ilk numarada yer alacak bir Dünya Klasiği...

Kitabı kaç defa okuduğumun sayısını bilmiyorum...Defalarca filmini de izledim. Hakkında söyleyebileceğim en net şey şu ki; Aşk ve Gurur ile mutlaka tanışın...


Kitaptan ve filmden benim için özel birkaç alıntı paylaşmazsam içim rahat etmez:

"It is a truth universally acknowledged that a single man in possesion of a good fortune must be in want of a wife" 

(İyi bir servete sahip bekar bir adamın bir eş arayışı içinde olması gerektiği evrensel bir gerçektir.)

Bu cümleyle başlar Elizabeth Bennet ve Bay Darcy'nin sürükleyici hikayesi...

"I could easily forgive his pride if he had not mortified mine."

(Onun gururunu kolaylıkla affedebilirdim eğer o benimkini çiğnememiş olsaydı.)

Der Elizabeth Bennet hayatında gördüğü en gururlu ve en kibirli adam Darcy için...

"I was in the middle before I knew that I had begun."

(Başladığını fark etmeden önce yarısına gelmiştim.)

İşte bu cümle anlatır asıl Aşk ve Gurur'u...
Bu cümle anlatır aşkın nasıl olduğunu...Ya da gururun aşkın büyümesine engel olamadığını...
Ve gururun bile aşkın önünde duramayacağını...

Bu kitapta en etkileyici şey de karakterler birbirine karşı hisler beslerken ve bunu fark etmezlerken siz de en az onlar kadar bihaber oluyorsunuz hislerinizden...Sanki siz onların olaylarını okumuyor da o hisleri yaşıyor ve isimlendirmekte zorluk çekiyorsunuz...

"I wish never be parted from you from this day on."

(Bugünden itibaren senden uzak kalmak istemiyorum.)

Ne gururun ne de başka engellerin durduramadığı aşkın ilanı bu sözle olur işte. Bugüne kadar yazılmış en dürüst ve en romantik söz Jane Austen'in kaleminden dökülür böylece.

Ya da bu sözün bu kadar etkili olmasının tek nedeni Bay Darcy'nin ağzından dökülmüş olmasıdır belkide...Kim bilir??


Eklemek istedikleriniz varsa -ki beni susturmazsanız bu kitap hakkında günlerce konuşurum- yorum bölümü sizleri bekler...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder